师资队伍
 
教工信息 您所在的位置: 首页 > 师资队伍 > 教工信息
 

李立茹

基本信息 : 李立茹,祖籍河南南阳,2002年7月毕业于ob欧宝体育app英语系,取得学士学位,2005年7月取得硕士学位并留校任教至今。

研究方向:翻译,文化

教学情况(近三年):《综合英语》《英语语法》《英语听力教程》

科研成果:

论文:1.《小说风格形式标记的传译 —《双城记》两个中译本研究》 《跨语言文化研究》中国社会科学出版社,2015年

2.《英语专业教学中的形成性评价应用研究》 《跨语言文化研究》中国社会科学出版社,2013年

3. 《英汉翻译中的正反转换》 《跨语言文化研究》 中国社会科学出版社,

2010年

4. 《归化异化 相得益彰 ----浅析电影片名的翻译》《陕西师范大学学报(哲社版)》增刊,2008年

5. 《会话中的合作原则与礼貌原则》《外语教学》专刊,2006年

项目: 1. 参与教育部社科项目“英语世界的《金瓶梅》译介与研究”

2. 参与陕西师范大学校级科研项目“翻译专业本科生双语能力培养与综合英语教学效能研究”

3. 参与陕西师范大学信息化课程项目“英语语法”和“中国传统文化”

教材: 编写《征服英语.英语专业八级全攻略--词汇100天完美计划》 世界图书出版公司,2012年

获奖情况 : 1. 2015年6月在陕西高等学校大学外语教学研究会主办的“外教社杯”教学比赛中获二等奖

2.2015年在欧宝年终考核中获“先进个人”

3. 2017年6月荣获陕西师范大学第八届免费师范生教育教学能力大赛优秀指导教师。.