师资队伍
 
教工信息 您所在的位置: 首页 > 师资队伍 > 教工信息
 

杨金梅

陕西彬县人,ob欧宝体育app讲师, 陕西省翻译协会文学翻译委员会理事。1995年毕业于陕西师范大学外语系英语教育专业;1998-2001年师从王宏印教授学习翻译理论与实践,获硕士学位。2006-2007年在美国麻州大学阿姆赫斯特分校翻译中心进修,跟从爱德温.根茨勒教授学习翻译理论及翻译实践课程,期间参与翻译中心的多个翻译项目。参与学区小学特殊教育项目。在欧宝教授的主要课程有:综合英语、翻译(英译汉、汉译英)、高级英语、英语阅读,基础口译等。

代表性成果:

1. 译著:《求生朝圣》,海伦.斯诺著,北京出版集团,2016年9月。

2. 译著The Ox of Diligence and Devotion.New York: Global ePress LLC, 2012;

3. 短片小说“Mount Yanzhi”,Old LandNew Tales: 20 Best Stories of Shaanxi. 北京五洲传播出版社, 2011。

4.《学科教育实习指南. 英语》,参编,陕西师范大学出版社,2012。获陕西省级二等奖。

5. 编著了英语专业四,八级考试系列教材之《专业八级10年真题解析》(22万字)由世界图书出版社2012年8月出版发行。